Kenneth Burns learns to dance, a primate sanctuary, and the Madison Music Project in the October 12 issue of "Isthmus"