Hey, guess who's dumb! It's me. I've actually had a dessert with XO in it, in Madison. Eldorado Grill has it, and while it's not on the drinks menu by itself, it can be had as a cordial or in a cocktail they offer. And it was, in fact, quite tasty.
Just FYI, I guess. Consider this thread consummated!